HAMELINグループは、ユーザーがオンラインで伝達する情報の秘密保持をお約束いたします。www.cansoninfinity.comへのアクセスでユーザーが伝達するすべての個人情報は、情報処理と自由に関する1978年1月6日の法律規定（n° 78-17) の対象となるため、ユーザーにはユーザー本人に関する個人情報にアクセスし、これを訂正・削除する権利があります。この権利は、次の住所宛に書簡をご送付いただくことで、いつでも行使することができます。
GROUPE HAMELIN
Site Internet Cansoninfinity.com
9 rue de Guercheville
BP 70122
Herouville Saint Clair Cedex
France

本ウェブサイトwww.cansoninfinity.com にアクセスし、その内容を使用するためには予め次の条件を許諾する必要があります。ユーザーによるウェブサイトwww.cansoninfinity.com へのアクセスとナビゲートは、これらの使用条件の全面的な許諾を前提としています。

本ウェブサイトwww.cansoninfinity.com はHAMELINグループによって編集されています。このグループ本社の住所は次の通りです。9 rue de Guercheville, BP 70122, 14204, Hérouville St Clair Cedex, France HAMELINグループは正確な情報の掲載とその更新に努めており、内容を予告なく修正する権利を留保します。しかし、HAMELINグループはこのサイトがすべての情報を網羅し、情報がすべて正確であることを保証するものではありません。

したがって、次の場合、HAMELINグループはいかなる責任も負いかねますのでご了承ください。 ­　
- 本サイトに掲載されている情報に不正確な箇所あるいは不完全な箇所が見つかった場合、 ­　
- 第三者の闖入によって本サイトに掲載された情報が改悪されたことによって損害が生じた場合、 ­　
- より一般的な場合として、原因あるいは結果の如何にかかわらず、本サイトで検索を行ったことによって、あるいは本サイトへのアクセスが不可能になったことによって直接あるいは間接的な何らかの損害が生じた場合。また、本サイトに掲載されている情報あるいは情報に付けられた写真クレジットを使用したことによって損害が生じた場合。

当然の権利として、また特別協定によって、本サイトで掲載あるいは言及されている文書、ブランド、デッサン、製品モデル、更には本サイトのために制作され、本サイトを構成するすべての文書、デッサン、製品モデルの著作権はHAMELINグループに帰属します。

HAMELINグループは、これらの文書、デッサン、製品モデル、ブランドに関するライセンスやこれらを使用、利用、流布する権利を譲渡することはできません。本サイトに掲載されている文書の一部あるいは全体の複写は、それが情報として個人的、プライベートな目的で使用される場合に限って許可されています。その他の目的での使用は厳重に禁止されていますので、ご了承ください。

本サイトwww.cansoninfinity.com での流布を目的に写真あるいはその他の文書を送付するすべてのユーザーは、その形式や媒体がどのようなものであれ、本人がこの写真あるいは文書の唯一の作者であり、他に作者はいないこと、これらの文書が直接であれ間接であれ第三者の権利に抵触しないことを保証しなければなりません。したがって、送付された文書の作者であるとする第三者からの主張や要求があった場合、前記ユーザーはHAMELINグループがいかなる責任も負わないことを承認しなければなりません。

本サイトwww.cansoninfinity.com での発表あるいは流布を目的に文書を送付する場合、作者の世襲著作権はHAMELINグループに無料で譲渡されたものと見なされます。尚、この譲渡は著作権有効期間中、すべての国において適応されるものとします。但し、HAMELINグループに占有権はありません。作者の同意に基づく著作権の譲渡には、現在および将来において、方法、プロセス、媒体を問わず複製、発表、改変を行う世襲著作権が含まれるものとします。  

本サイトwww.cansoninfinity.com には別のウェブサイトやInternet上の情報源へのリンクが含まれていますが、HAMELINグループはこれらのウェブサイトや情報源の管理は行っておりません。したがって、HAMELINグループはこれらのウェブサイトや外部情報源の使用についての責任は負いかねます。その内容、そしてより一般的に、これらのウェブサイトや外部情報源に含まれている（あるいはこれらに関連する）広告、製品、サービスについてはいかなる責任も負いかねますのでご了承ください。また、HAMELINグループは、これらのウェブサイトや外部情報源に盛られた内容、品物、サービス、写真クレジットを使用することによって生じる損害や損失にはいかなる責任も負いかねます。